Impressum
| Editore |
La Posta Svizzera PostFinance Comunicazione Nordring 8 3030 Berna eventmanager@postfinance.ch |
|
|---|---|---|
| Realizzazione |
Lernetz AG Kornhausplatz 14 3011 Berna |
|
| Direzione del Progetto Postfinance | Stephan Wüthrich |
|
| Responsabile del progetto | Beat Habegger |
|
| Responsabile della parte tecnica | David Berthold |
|
| Responsabile della Comunicazione Controllo del progetto LerNetz AG |
Matthias Vatter |
|
| Autori | Andreas Hieber, Beat Habegger, Christoph Musy, LerNetz AG |
|
| Lettorato/Correzioni | Annlis von Steiger, LerNetz AG Stämpfli Publikationen AG |
|
| Lettorato specialistico | Stephan Wüthrich, Product Management PostFinance |
|
| Concezione e sviluppo del gioco | Beat Habegger, Andreas Hieber, Katrin Hans, Annlis von Steiger, LerNetz AG |
|
| Realizzazione tecnica | Adrian Schlegel, Sandro Ducceschi, Michel Wacker, Penny Leach, Manfred Pürro, Gerhard Andrey Liip AG, Fribourgo / Zurigo Spoiled Milk ApS, Copenhagen/Zurigo Tinu Gerber, LerNetz AG |
|
| Illustrazioni | Patrick Graf, Elefant Studios AG, Zurigo |
|
| Animazioni e suono | Du Da GmbH, Zurigo |
|
| Webdesign, screendesign, gioco | David Worni, frühjahr GmbH, Burgdorf Fabian Gasser, Elefant Studios AG, Zurigo |
|
| Video | IPmedia, San Gallo |
|
| Controllo della qualità | Zeix AG, Zurigo Fondazione Access for all, Zurigo |
|
| Security Testing | Compass Security Network Computing AG, Rapperswil |
|
| Traduzioni | Othmar Wehle, LerNetz AG (Coordinamento) Olivier Pauchard, Elena Altenburger, Sonia Simpatico |
|
| Hosting | Oliver Hitz, net-track GmbH, Düdingen |
|
| Comunicazione e distribuzione | Isabel von Steiger e Peter Zurflüh, LerNetz AG |
|
| Impostazione grafica dei volantini e del materiale pubblicitario | Philipp Gugger, Graphikatelier, Biel |
|